Sobre las olas
Der Walzer Sobre las olas (spanisch für Über den Wellen) wurde von Juventino Rosas komponiert und 1888 veröffentlicht.[1]
Versionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Zu dem Walzer wurden Texte in unterschiedlichen Sprachen geschrieben. Einen spanischen Text zu einem gleichnamigen Lied sang der bekannte mexikanische Sänger Pedro Infante.[2]
Auf Englisch wurde die Komposition unter dem Titel The Loveliest Night of the Year bekannt. In dem 1951 uraufgeführten Film Der große Caruso wurde das Lied von Ann Blyth gesungen,[3] aber bereits 1948 von ihrem Filmpartner Mario Lanza aufgenommen und auf seinem Album L'incredibile Mario Lanza veröffentlicht.[4] Die englischsprachige Version wurde auch von einigen anderen Künstlern aufgenommen; darunter Anne Shelton auf ihrem 1961 veröffentlichten Album Anne,[5] Linda Scott auf ihrem 1962 publizierten Album Linda[6] und Al Martino.[7] Auch Connie Francis nahm das Lied auf und veröffentlichte es unter dem englischen Titel auf ihrem 1960 publizierten Album More Italian Favorites,[8] obwohl sie es in italienischer Sprache sang.[9] Mit Du, nur Du allein nahm Helmut Lotti auch eine deutsche Version auf.[10]
Darüber hinaus wurde das Stück auch von einigen Künstlern, die eigentlich einen anderen Musikstil verkörpern, instrumental gecovert. Hierzu zählen unter anderem Chet Atkins,[11] Roy Clark[12] und Willie Nelson.[13] Von den Beach Boys existiert eine Instrumentalaufnahme des Liedes unter dem Titel Carnival.[14]
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Sobre las olas bei folktunefinder.com (englisch; abgerufen am 11. Januar 2022)
- ↑ Pedro Infante: Sobre las olas (mit Text) auf YouTube
- ↑ Ann Blyth tanzt mit Mario Lanza und singt: The Loveliest Night of the Year auf YouTube
- ↑ L'incredibile Mario Lanza by Mario Lanza bei songdata.io (englisch; abgerufen am 11. Januar 2022)
- ↑ Anne Shelton: Anne in der Datenbank von Discogs (englisch)
- ↑ Linda Scott: Linda in der Datenbank von Discogs (englisch)
- ↑ Al Martino: The Loveliest Night of the Year auf YouTube
- ↑ Connie Francis: More Italian Favorites in der Datenbank von Discogs (englisch)
- ↑ Connie Francis: The Loveliest Night of the Year auf YouTube
- ↑ Helmut Lotti: Du, nur du allein auf YouTube
- ↑ Chet Atkins: Alone (Album, 1973) in der Datenbank von Discogs (englisch)
- ↑ Roy Clark: The Lightning Fingers Of Roy Clark (Album, 1963) in der Datenbank von Discogs (englisch)
- ↑ Willie Nelson: Night and Day (Instrumental Album, 1999) in der Datenbank von Discogs (englisch)
- ↑ The Beach Boys: 1969 (I´m Going Your Way) in der Datenbank von Discogs (englisch)